INVITACIÓN A PRENSA: CONFERENCIA ALTO A LA GUERRA CONTRA LAS COMUNIDADES ZAPATISTAS

Si tocan a un@, nos tocan a tod@s.
Estimada persona periodista, medio de comunicación, reportera (o) de las fuentes de política, derechos humanos, pueblos originarios, estados, sociedad y justicia, nacional.

Reciba un cordial saludo. Nos dirigimos a usted para invitarle a la conferencia de prensa que se llevará a cabo en las instalaciones del Centro Nacional de Comunicación Social (CENCOS) el próximo miércoles 31 de mayo de 2023 a las 11:00 horas, con el objetivo de informar y denunciar las particularidades de los ataques perpetrados contra la Comunidad Autónoma Zapatista, Moisés Gandhi, Caracol X, Junta de Buen Gobierno Patria Nueva y de la responsabilidad del Gobierno de Chiapas y del Gobierno Federal.

Asímismo, daremos a conocer la campaña Alto a la guerra contra las Comunidades Zapatistas. Si tocan a un@, nos tocan a tod@s y las acciones dislocadas y coordinadas a nivel nacional e internacional que busca visibilizar y denunciar que Chiapas está al filo de
la guerra civil.

Participan:

Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos «Todos los Derechos para Todas y Todos»
Congreso Nacional Indígena – Concejo Indígena de Gobierno
Organización Popular Francisco Villa de Izquierda Independiente (OPFVII)
Confederación General de Trabajadores del Estado Español (CGT)
Llegó la Hora de los Pueblos, A.C.
Bernabé Abraján, Comité de padres de los 43 desaparecidos de Ayotzinapa
Joaquín Cosío y Daniel Giménez Cacho; actores

La cita es en Medellín 33, colonia Roma, alcaldía Cuauhtémoc, 06700 Ciudad de México, CDMX .

Confirme su participación.
¡Les esperamos!

Transmisión en: Twitter @cencos

Contacto para medios: celular y whatsapp
Irene Andrade  Claudia Torres
55 3555 8987

55 5435 3824

 

CNI: NO ESTAU TOTES SOLES, GERMANES DE LA COMUNITAT AUTÒNOMA MOISÈS GANDHI

• La guerra que han declarat als pobles originaris, guardians de la mare terra, ens obliga a organitzar-nos en defensa de la vida.

Als pobles i governs del món,

Als mitjans de comunicació,

A la Sexta Nacional i Internacional,

A les organitzacions de drets humans,

 Els pobles originaris que som el Congrés Nacional Indígena, repudiam el covard atac que l’Organització Regional de Cafeticultors d’Ocosingo (ORCAO) va realitzar contra bases de suport de l’Exèrcit Zapatista d’Alliberament Nacional (EZLN), de la comunitat autònoma Moisés Gandhi, a Ocosingo, Chiapas, en la qual va resultar greument ferit el company Gilberto López Sántiz.

 Ferides causades per l’atac amb armes de gran calibre. Perforació del diafragma de Gilberto, amb tres orificis: en l’intestí gros, en l’estómac i en la melsa, la qual cosa fa que el company es trobi en estat greu. Aquesta situació es complica per l’atenció mèdica insuficient que rep; el nostre company requereix urgentment cures intensives, sense que hagi estat ingressat o traslladat on pugui rebre l’atenció deguda.

 Atès que, al moment d’emetre aquest comunicat, els atacs armats contra la comunitat Moisès Gandhi, continuen amb completa impunitat i la indiferència dels mals governs.

 A la comunitat autònoma Moisés Gandhi i Bases de Suport de l’EZLN manifestam el nostre ferm suport i fem pròpia la indignació i la ràbia.

Fem responsables als governs dels tres nivells de l’escalada de la violència en contra de les comunitats i bases de suport zapatistes, així com de la vida i la integritat del nostre company, Gilberto López Sántiz.

Per l’anterior exigim:

1. S’ofereixi immediata atenció mèdica adequada al company Gilberto López Sántiz

2. Que s’aturi l’atac armat contra la comunitat Moisès Gandhi i sigui respectat el seu territori autònom

3. Que els autors materials i intel•lectuals d’aquests atacs paramilitars siguin castigats

4. Que els grups armats, mitjançant els quals es manté activa i creixent la guerra contra les comunitats zapatistes, siguin desmantellats.

Advertim novament de la guerra que han declarat als pobles originaris, guardians de la mare terra i que ens obliga a organitzar-nos en defensa de la vida, per la qual cosa, germanes de les comunitats indígenes zapatistes, NO ESTAU TOTES SOLES.

Atentament

Per la Reconstitució Integral dels nostres Pobles

Mai Més Un Mèxic Sense Nosaltres

Congrés Nacional Indígena

24 de maig de 2023

CNI: OUR SISTERS AND BROTHERS OF THE MOISÉS GANDHI AUTONOMOUS COMMUNITY ARE NOT ALONE

The war which has been declared on the original peoples, the guardians of mother earth, forces us to organize in defence of life.

To the peoples and governments of the world

To the media

To the Sixth National and International

To the human rights organisations 

The original peoples who are the National Indigenous Congress repudiate the cowardly attack which the Ocosingo Regional Organisation of Coffee Growers (ORCAO) carried out against support bases of the Zapatista Army of National Liberation from the Moisés Gandhi Autonomous Community in Ocosingo, Chiapas, in which compañero Gilberto López Sántiz was seriously injured.

The attack, in which large caliber weapons were used, caused an injury which perforated the compañero’s diaphragm, left three holes in the large intestine and finally injured the spleen. This has left the compañero in a critical condition, which is complicated by the insufficient medical attention he has received. He requires urgent intensive care, but has not been taken in to hospital or moved to any place where he might be properly attended to.

Meanwhile, at the time of publication of this communiqué, the armed attacks against the Moisés Gandhi community continue with complete impunity and to the indifference of the bad governments.

We hold the three levels of government responsible for the escalation of violence against the Zapatista support base communities, and for the integrity and life of our compañero Gilberto López Sántiz, 

For these reasons we demand:

  1. Immediate, adequate medical attention for compañero Gilberto López Sántiz 

 

  1. That the attack against the Moisés Gandhi community be stopped and that their autonomous territory be respected.

 

  1. That those responsible – both materially and intellectually – for these paramilitary attacks be punished. 

 

  1. That the armed groups, through which the active, increasing warfare against the Zapatista communities is maintained, be dismantled. 

We denounce once again the war which has been declared against the original peoples, the guardians of mother earth, which forces us to organize in defence of life and so that our brothers and sisters of the indigenous Zapatista communities are not alone.

 

For the Integral Reconstitution of Our Peoples

Never Again a Mexico Without Us

National Indigenous Congress

24 May, 2023

CNI : NOS FRÈRES ET SOEURS DE LA COMMUNAUTÉ AUTONOME MOISÉS GANDHI NE SONT PAS SEUL-ES

La guerre qui a été déclarée aux peuples indigènes, gardiens de la Terre Mère, nous oblige à mener une action organisée pour défendre la vie.

Aux peuples et aux gouvernements du monde
Aux médias
A la Sexta nationale et internationale
Aux organisations de défense des droits humains

Nous, les peuples originaires qui formons le Congrès National Indigène, répudions la lâche agression que l’Organisation régionale des producteurs de café d’Ocosingo (ORCAO) a perpétré contre les bases de soutien de l’Armée zapatiste de libération nationale (EZLN), dans la communauté autonome Moisés Gandhi, à Ocosingo, Chiapas, au cours de laquelle le compañero Gilberto López Sántiz a été grièvement blessé.

L’attaque avec des armes de gros calibre a provoqué une blessure qui a perforé le diaphragme, fait trois trous dans le gros intestin puis à l’estomac et finalement la rate, ce qui implique que le compañero est dans un état grave; situation compliquée par le manque de soins médicaux, sans soins intensifs urgents et sans avoir été transféré dans un lieu où il pourrait être soigné.

Pendant ce temps, au moment de la publication de ce communiqué, les attaques armées contre la communauté de Moisés Gandhi se poursuivent en toute impunité et dans l’indifférence des mauvais gouvernements.

Nous exprimons notre soutien total à la communauté autonome Moisés Gandhi et aux bases d’appui de l’EZLN et faisons nôtres l’indignation et la rage.

Nous tenons les gouvernements des trois niveaux pour responsables de l’escalade de la violence contre les communautés de base de soutien zapatistes, ainsi que de l’intégrité et de la vie de notre compañero Gilberto López Sántiz.

Pour les raisons susmentionnées, nous demandons :

1. Que le camarade Gilberto López Sántiz reçoive immédiatement des soins médicaux adéquats
2. L’arrêt de l’attaque armée contre la communauté Moisés Gandhi et le respect de son territoire autonome
3. Que les auteurs matériels et intellectuels de ces attaques paramilitaires soient punis
4. Le démantèlement des groupes armés par lesquels la guerre contre les communautés zapatistes se poursuit et se développe.

Nous mettons une nouvelle fois en garde contre la guerre qui a été déclarée aux peuples autochtones, gardiens de la Terre Mère, ce qui nous oblige à agir de manière organisée pour la défense de la vie, car nos sœurs et frères des communautés indigènes zapatistes ne sont pas seules et seuls.

Cordialement,

Pour la Reconstitution Intégrale de nos Peuples
Plus jamais un Mexique sans nous
Congrès national indigène
24 mai 2023

CNI: UNSERE GESCHWISTER DER AUTONOMEN GEMEINDE MOISES GANDHI SIND NICHT ALLEIN

24. Mai 2023

Der Krieg, der den Pueblos Originarios (1), den Hüter*innen von Mutter Erde, erklärt wurde, zwingt uns zum organisierten Handeln zur Verteidigung des Lebens.

An die Pueblos und Regierungen der Welt

An die Medien

An die Sexta Nacional e Internacional (2)

An die Menschenrechtsorganisationen

Wir, die Pueblos Originarios des Congreso Nacional Indígena [Nationaler Indigener Kongress], verurteilen den feigen Angriff der „Regionalen Organisation der Kaffeebauern von Ocosingo“, ORCAO, auf die Unterstützungsbasis der Zapatistischen Befreiungsarmee EZLN in der autonomen Gemeinde Moisés Gandhi im Landkreis Ocosingo, Chiapas, bei dem der Compañero Gilberto López Sántiz schwer verletzt wurde.

Bei dem Angriff mit großkalibrigen Waffen traf ihn eine Kugel, die das Zwerchfell durchdrang, drei Löcher in den Dickdarm riss und dann den Magen und schließlich die Milz beschädigte, was bedeutet, dass sich der Compañero in einem ernsten Zustand befindet. Diese Situation wird dadurch erschwert, dass er nur unzureichende medizinische Versorgung erhalten hat, da er dringend intensivmedizinisch behandelt werden muss, aber nicht in eine Einrichtung eingewiesen oder verlegt wurde, wo er die notwendige Behandlung erhalten kann.

Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Kommuniqués gehen die bewaffneten Angriffe auf die Gemeinde Moises Gandhi völlig ungestraft weiter und die schlechten Regierungen zeigen sich komplett gleichgültig.

Der autonomen Gemeinde Moises Gandhi und der Unterstützungsbasis der EZLN bekunden wir unsere volle Unterstützung und teilen ihre Empörung und Wut.

Wir machen die Regierungen der drei Ebenen für die Eskalation der Gewalt gegen die Gemeinden der zapatistischen Unterstützungsbasis sowie für die Unversehrtheit und das Leben unseres Compañero Gilberto López Sántiz verantwortlich.

Angesichts dessen fordern wir:

1. Die sofortige und angemessene medizinische Versorgung des Compañero Gilberto López Sántiz

2. Das Ende des bewaffneten Angriffs auf die Gemeinde Moisés Gandhi und die Respektierung ihres autonomen Territoriums

3. Die Bestrafung der materiellen und geistigen Urheber dieser paramilitärischen Angriffe

4. Die Auflösung der bewaffneten Gruppen, durch die der Krieg gegen die zapatistischen Gemeinden aktiv gehalten und ausgeweitet wird

Wir warnen erneut vor dem Krieg, der den Pueblos Originarios, den Hüter*innen von Mutter Erde, erklärt wurde. Er zwingt uns dazu, organisiert zu handeln, um das Leben zu verteidigen. Deshalb sind unsere Geschwister der indigenen zapatistischen Gemeinden nicht allein.

Hochachtungsvoll

Für die ganzheitliche Rekonstituierung unserer Pueblos

Nie wieder ein Mexiko ohne uns

Congreso Nacional Indígena

24. Mai 2023

Anm. d. Übers.:

Selbstbezeichnung. Dt. etwa: originäre/ursprüngliche Bevölkerung/Völker/Gemeinschaften.

Ein Netzwerk von Gruppen in Mexiko und weltweit, die die „Sechste Deklaration aus dem Lakandonischen Urwald“ der EZLN von 2005 unterstützen.

Aus

dem Spanischen von Katalina

CNI: ΤΑ ΑΔΕΛΦΙΑ ΜΑΣ ΤΗΣ ΑΥΤΟΝΟΜΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ MOISÉS GANDHI ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΑ

24 Μαΐου 2023

Ο πόλεμος που κηρύχθηκε εναντίον των αυτόχθονων λαών, των προστατών της μάνας γης, μας αναγκάζει να δράσουμε οργανωμένα για την υπεράσπιση της ζωής.

Προς του λαούς και τις κυβερνήσεις του κόσμου

Προς τα μέσα επικοινωνίας

Προς την εγχώρια και διεθνή Έκτη

Προς τις οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων

Εμείς οι ιθαγενείς λαοί του Εθνικού Ιθαγενικού Κογκρέσου, καταδικάζουμε την δειλή επίθεση που πραγματοποίησε η Περιφερειακή Οργάνωση Καφεκαλλιεργητών του Ocosingo (ORCAO) εναντίον των βάσεων στήριξης του Ζαπατιστικού Στρατού Εθνικής Απελευθέρωσης, της αυτόνομης κοινότητας Moisés Gandhi, στο Ocosingo, Chiapas, κατά την οποία τραυματίστηκε σοβαρά ο σύντροφος Gilberto López Sántiz.

Η επίθεση με όπλα μεγάλου διαμετρήματος προκάλεσε ένα τραύμα που τρύπησε το διάφραγμα, δημιούργησε τρεις τρύπες στο παχύ έντερο, στη συνέχεια στο στομάχι, και τέλος στη σπλήνα, με αποτέλεσμα ο σύντροφος να βρίσκεται σε κρίσιμη κατάσταση, η οποία επιδεινώνεται λόγω της ανεπαρκούς ιατρικής φροντίδας που του έχει παρασχεθεί, καθώς χρήζει επείγουσας νοσηλείας σε εντατική αλλά δεν έχει εισαχθεί ή μεταφερθεί σε νοσοκομείο όπου μπορεί να λάβει την απαραίτητη φροντίδα.

Στο μεταξύ, την ώρα που εκδίδεται αυτό το ανακοινωθέν, οι ένοπλες επιθέσεις εναντίον της κοινότητας Moisés Gandhi, συνεχίζονται με πλήρη ατιμωρησία και αδιαφορία εκ μέρους των κακών κυβερνήσεων.

Εκφράζουμε την πλήρη στήριξή μας στην αυτόνομη κοινότητα Moises Gandhí και τις Βάσεις Στήριξης του EZLN κάνοντας δική μας την αγανάκτηση και την οργή.

Υπεύθυνες για την κλιμάκωση της βίας εναντίον των κοινοτήτων ζαπατιστικών βάσεων στήριξης, καθώς και για την σωματική ακεραιότητα και τη ζωή του συντρόφου μας Gilberto López Sántiz, είναι οι τρεις βαθμίδες της κυβέρνησης.

Με βάση τα παραπάνω απαιτούμε:

Να παρασχεθεί άμεση και κατάλληλη ιατρική φροντίδα στον σύντροφο Gilberto López Sántiz

Να σταματήσει η ένοπλη επίθεση εναντίον της κοινότητας Moisés Gandhi και να γίνει σεβαστό το αυτόνομο έδαφός της.

Να τιμωρηθούν οι φυσικοί και ηθικοί αυτουργοί αυτών των παραστρατιωτικών επιθέσεων

Να διαλυθούν οι ένοπλες ομάδες μέσω των οποίων παραμένει ενεργός και κλιμακώνεται ο πόλεμος εναντίον των ζαπατιστικών κοινοτήτων.

Προειδοποιούμε για άλλη μια φορά για τον πόλεμο που έχει κηρυχθεί εναντίον των ιθαγενών λαών, των προστατών της μάνας γης, που μας αναγκάζει να δράσουμε οργανωμένα για την υπεράσπιση της ζωής, ώστε οι αδελφοί και οι αδελφές μας από τις ιθαγενείς ζαπατιστικές κοινότητες να μην είναι μόνες, να μην είναι μόνοι.

Με εκτίμηση

Για την Πλήρη Ανασυγκρότηση των Λαών Μας

Ποτέ Πια Ένα Μεξικό Χωρίς Εμάς

Εθνικό Ιθαγενικό Κογκ

ρέσο

24 Μαΐου 2023

CNI: NO ESTÁN SOLOS NUESTR@S HERMAN@S DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA MOISÉS GANDHI

 

  • La guerra que han declarado a los pueblos originarios, guardianes de la madre tierra, nos obliga a actuar organizadamente en defensa de la vida

 

A los pueblos y gobiernos del mundo

A los medios de comunicación

A la Sexta Nacional e Internacional

A las organizaciones de derechos humanos

 

Los pueblos originarios que somos el Congreso Nacional Indígena, repudiamos el cobarde ataque que la Organización Regional de Cafeticultores de Ocosingo (ORCAO) realizó contra bases de apoyo del Ejército Zapatista de Liberación Nacional, de la comunidad autónoma Moisés Gandhi, en Ocosingo, Chiapas, en la cual resultó gravemente herido el compañero Gilberto López Sántiz. 

 

El ataque con armas de grueso calibre provocó una herida que  perforó el diafragma, hizo tres orificios en el intestino grueso, después en el estómago y finalmente en el bazo, lo que hace que el compañero se encuentre en estado grave; situación que se complica por la atención médica insuficiente que ha recibido, pues requiere urgentemente de cuidados intensivos sin que haya sido ingresado o trasladado a donde pueda recibir la atención debida.

 

En tanto, al momento de emitir este comunicado, los ataques armados en contra de la comunidad de Moisés Gandhi, continúan con completa impunidad e indiferencia de los malos gobiernos.

 

A la comunidad autónoma Moises Gandhí y Bases de Apoyo del EZLN externamos nuestro completo respaldo y hacemos propia la indignación y rabia.

 

A los gobiernos de los tres niveles los hacemos responsables de la escalada de violencia en contra de las comunidades bases de apoyo zapatistas, así como de la integridad y vida de nuestro compañero Gilberto López Sántiz, 

 

Por lo anterior exigimos:

1. Se brinde inmediata atención médica adecuada al compañero Gilberto López Sántiz 

 

2. Que se detenga el ataque armado contra la comunidad Moisés Gandhi y sea respetado su territorio autónomo.

 

3. Que sean castigados los autores materiales e intelectuales de estos ataques paramilitares.

 

4. Sean desmantelados los grupos armados mediante los cuales se mantiene activa y creciente la guerra contra las comunidades zapatistas. 

Advertimos nuevamente de la guerra que han declarado a los pueblos originarios, guardianes de la madre tierra y que nos obliga a actuar organizadamente en defensa de la vida, por lo que nuestr@s herman@s de las comunidades indígenas zapatistas no están solas ni solos.

 

Atentamente

Por la Reconstitución Integral de Nuestros Pueblos

Nunca Mas Un México Sin Nosotros

Congreso Nacional Indígena 

24 de mayo de 2023

 

Comunicado FPDTA-MPT: UNA SIMULACION LA ACUSACION DE LA FISCALIA DE MORELOS CONTRA EL UNICO DETENIDO EN EL CASO DE SAMIR

23.05.23

* Pueblos, colectivos y organizaciones frenan la simulación que pretendía consumar la Fiscalía de Morelos en el caso de Samir Flores

El día de ayer 22 de abril, a 51 meses del asesinato de nuestro hermano Samir Flores Soberanes, representantes de pueblos, organizaciones y colectivos del estado de Morelos, Puebla y Ciudad de México, integrantes y simpatizantes del Congreso Nacional Indígena CNI-CIG, protestamos junto a la comunidad de Amilcingo, frente a Ciudad Judicial en Cuautla Morelos, para frenar se consumara la simulación de la Fiscalía General del Estado de Morelos en el caso del único detenido, presunto responsable de la muerte de Samir.

Javier “N” alias el Temalaco es acusado por la Fiscalía General de Morelos como uno de los cuatro autores materiales del asesinato de Samir Flores Soberanes el pasado 20 de febrero de 2019. Integrante de la diligencia del Partido del Trabajo en Morelos, junto con su hermano, se reportó en medios de comunicación una segunda detención del “Temalaco” por secuestro y narcotráfico el 16 de septiembre de 2019.

Es decir que el Temalaco ya llevaba en la cárcel 2 años, cuando el Fiscal Uriel Carmona anunció el 30 de septiembre de 2021 su detención como un avance en las investigaciones del asesinato de Samir. Fechas en que justamente el Presidente de la República venía a anunciar la inauguración de la termoeléctrica, pero el teatro se les cayó y el Presidente no inauguró la termoeléctrica y se evidenció “el chivo” que tenían ya preparado en su asqueroso discurso de justicia y avances en la investigación por el cobarde asesinato de Samir.

Sin embargo, la coadyuvancia legal de la familia de Samir a cargo del Grupo de Acción por los Derechos Humanos y la Justicia Social, en el afán de avanzar con las investigaciones, solicitó diversos actos de investigación y pruebas que pudieran dar paso a comprobar la responsabilidad o no del acusado y principalmente los motivos del asesinato, sin que fuera atendida debidamente por la Fiscalía, haciéndose, literalmente “pendeja”.

Debiéndose realizar un correcto análisis de contexto del motivo por el cual asesinaron a Samir, el cual está vinculado a su trabajo como comunicador indígena y defensor de derechos humanos, así como la integración de pruebas que puedan cumplir con la función de comprobar la acusación que formula la fiscalía contra el “Temalaco”.

En esta audiencia intermedia, la Fiscalía formulaba una acusación detallada de la participación de Javier “N” en el asesinato de Samir, detalles que no existen en la carpeta de investigación y no se comprueban con las pruebas que ofrece. Con esa inconsistencia de acusación y pruebas la Fiscalía pretende llevar a juicio al Temalaco, abriendo la puerta para su liberación en la sentencia del juicio o mediante impugnaciones que pudieran suceder.

La Fiscalía del Estado de Morelos no tiene una investigación seria y sólida en el caso de Samir y es por ello que exigimos sea cumplida la palabra del Presidente de la República de que el caso sea atraído por la Fiscalía General de la República. Siendo procedente legalmente y competente, la Fiscalía Especial para la Atención de Delitos cometidos contra Periodistas (FEADP), ya que Samir era un comunicador indígena y su asesinato está vinculado a la difusión y trabajo periodístico que hacia en la radio con respecto al PIM, así como también porque el Estado Mexicano no cuenta con una Fiscalía de la República especializada en delitos cometidos contra personas defensoras de derechos humanos, a pesar del creciente número de asesinatos, desapariciones y ataques contra las personas defensoras del territorio y los derechos humanos, y esta es la Fiscalía que mas se acerca y debía conocer también de delitos cometidos contra personas defensoras.

Nuestro enojo se mira con el enojo de nuestro guardián, el volcán Popocatépetl, quien hoy nos recuerda que no somos nada frente a él, que su ejército y derramamiento de sangre para imponer una termoeléctrica, un gasoducto y un acueducto no son nada frente al volcán, que su farsa nos puede costar millones de vidas y pérdidas materiales.

¡Apánguenle al gas! Es lo que queremos con el Gasoducto Morelos y su cochina termoeléctrica.

¡Justicia para Samir!
¡Nunca mas un México sin nosotros!

T’neki tlalle uan atl para tenochti, amo timikiske por tumi – Queremos tierra y agua para todos, no morir por dinero

Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra y el Agua Morelos, Puebla, Tlaxcala

COMUNICADO DEL EJIDO DE TILA, CHIAPAS.

Ejido tila, Chiapas; México a 18 de mayo de 2023.

A las organizaciones nacionales e internacionales.

A la lucha de México y el mundo.

Al congreso nacional indígena.

Al consejo indígena de gobierno.

A los derechos humanos no gubernamental nacional e internacional.

A los pueblos originarios de México en la defensa de tierra y territorio.

Compañeros y compañeras hermanos y hermanas reciban un cordial saludo a todos y a todas en la defensa de madre tierra y territorio.

Les comunicamos que vamos a salir en una marcha pacífica todos los ejidatarios y ejidatarias hijos y nietos de los 836 capacitados, que conformamos la asamblea general al mismo tiempo un año más del aniversario que cumple 91 años de la entrega provisional de las 5405 hectáreas de 19 de mayo de 1932. De la forma siguiente 2938 hectáreas de terrenos nacionales, 2466 hectáreas que los abuelos sufrieron del despojo en el año de 1900 por el representante de la compañía Pensilvania, gracias a la revolución mexicana de 1910 se logró recuperar los terrenos que hoy tenemos en nuestra posesión. Llevamos 80 años de despojo mediante títulos de propiedad que extendió el ayuntamiento Municipal, comenzando en el año de 1943. Que fue una violación del artículo: 74 de la ley agraria en vigor.

Y el Departamento agrario y colonización en el año de 1965 elaboro un plano regulador para modificar el plano original de 2 de junio de 1961. Le ordeno al h. cuerpo consultivo agrario en sesión de 30 de septiembre de 1966 para insertar la nota y el punto de acuerdo que el caserío del poblado de tila no forma parte del ejido, considerándose como fundo legal, violando el articulo 14 y 16 de la constitución política de los estados unidos mexicanos. Por falta de conocimientos de documentos que guarda el ejido nadie denuncio.

El ayuntamiento municipal vio que no tenía legalización su administración solicito la demarcación de las 130 hectáreas, fue comisionado un ingeniero experto agrario con fecha 9 de marzo de 1966. Sin tomar en cuenta la asamblea general de ejidatarios así pasó 11 años. Se presentó un amparo 890/1977 por el informe negativo del ayuntamiento municipal se dio sobreseído y con estos elementos se presentó la autoridad municipal ante la cuarta legislatura del estado de Chiapas; para solicitar el decreto número 72 de 29 de julio de 1980. Para modificar la resolución presidencial de 30 de julio de 1934. El gobierno del estado de Chiapas lo publico en el diario oficial del estado de Chiapas; el 17 de diciembre de 1980. Queriendo modificar el diario oficial de la federación del ejido con fecha 16 de octubre de 1934.

El decreto y el diario oficial sirvieron para una reprensión armada el 10 de mayo de 1981. Y ejecutaron 27 órdenes de aprehensión entre hombres y mujeres, la asamblea acordó una protesta frente al palacio de gobierno un total de 500 personas, y se le pidió que viniera aclarar el asunto del ejido equivocadamente dijo que si hay fundo legal frente al cabildo municipal.

Nuevamente la gente protesto dio la respuesta de replantear, se comisiono al ingeniero enrique García Escalante al terminar el estudio levanto el acta correspondiente a la cartera del campo con fecha 4 de noviembre de 1981. Solo fue 13 hectáreas de mancias por error de campo que es sumamente accidentada no se encontró separada las 130 hectáreas.

El caserío del poblado tila, está sentada en medios de terrenos ejidales, como es una violación flagrante en el artículo 14 y 16 sobre posesión de derechos de los 836 capacitados se presentó el amparo 259/1982. Mientras estaba en proceso este amparo se presentó recurso de revisión el toca 125/88 del amparo 890/1977. Así se concedió la sentencia el 20 de junio de 1990. Y se dio la resolución el 9 de marzo de 1994. El h. cuerpo consultivo agrario dejo insubsistente la nota y el punto de acuerdo.

En el decreto expropiatorio que presento el ayuntamiento municipal se conoció el argumento de corrupción que tila fue declarado como municipio libre como referencia en el año de 1921. Porque saben que la solicitud del ejido es con fecha 3 de febrero de 1922. Por el control político económico, no le dieron seguimiento hasta quedar 26 años archivados en Toluca estado de México, se solicitó por escrito, para que regrese al juzgado primero de distrito estado de Chiapas; al hacer la revisión se encontró un escrito que la asamblea general de ejidatarios se dieron el terreno del poblado de tila, de 26 de enero de 1965. Pero por obvias razones no tiene copia en el archivo del ejido. La asamblea general de capacitados lo revocaron mediante una asamblea, Así se reactivó con 2 peritos de agrimensura con los proyectos de peritaje. La justicia de la unión nos concedió la sentencia el 16 de diciembre del 2008. Causo ejecutoria el 14 de enero del 2009.

Y damos a conocer que el ayuntamiento municipal viola la sentencia del amparo 890/1977. Demoliendo el parque ejidal, el cabildo, intento con el casino del pueblo donde se realizaba las asambleas ordinarias, extraordinarias.

El ayuntamiento municipal actual viola la sentencia del amparo del 16 de diciembre del 2008. El 22 de enero del 2009 se tramito la ejecución por vía de cumplimiento sustituto que sustituye un monto de dinero de 40 millones de pesos cuando era una mala asesoría, la asamblea general lo revoco mediante la acta de la asamblea general el 15 de agosto del 2010. Se presentó recurso de queja número 34/2010. Como es la asamblea general si procedió el desistimiento, presentar el acuerdo el incidente inejecución 1302/2010.

El síndico municipal informa que no puede cumplir el fallo protector porque se encuentra imposibilitado materialmente y físicamente, argumentó un mercado de calidad, calles bien pavimentadas, escuelas de diferentes niveles, clínicas, hospital integral que está fuera de las 130 hectáreas. Para tener la mayor certeza la ministra Olga María Sánchez cordero solicito que se haga peritaje ante la suprema corte. También Se solicitó peritos ante el alto comisionado de las naciones unidas y la universidad autónoma de México. Con los proyectos de peritajes la presidenta de la primera sala de la suprema corte de la justicia de la nación norma lucia piña Hernández. Lo discutieron y

votaron los 5 ministros que las 130 hectáreas es propiedad legítima de los 836 capacitados, realmente es patrimonio propio, tienen personalidad jurídica de acuerdo el artículo: 9 de la ley agraria en vigor, así lo aclararon el 12 de septiembre del 2018. Los responsables estaban muy pendientes. La autoridad local se coordinó con personas ajenas y ejidatarios que han traicionado al ejido para bloquear al comisariado nombrado en la asamblea general, presentaron un comisariado desconocidos con actas falsas y firmas falsificadas y huellas, hasta de los muertos. En 2015 hasta del 2018. Eduardo Gutiérrez Martínez para que sea el encargado de convocar la asamblea de elección de miguel Vázquez Gutiérrez y sus comitivas y poder registrar ante el registro agrario nacional con las mismas falsificaciones. El registro agrario nacional le otorgo el nombramiento, y se presentó ante el juzgado primero con su abogada Karla María Sánchez Álvaro, el mismo día se presentó el comité del fundo legal c. profesor francisco Arturo Sánchez Martínez. Esto es lo que origino el conflicto el pasado 11 de septiembre del 2020. Y la organización del grupo delictivo, como es un autoridad desconocido en la asamblea general por falsificador de firmas, se presentó un amparo de medida cautelar 766/2019. Para que no intervenga del asunto del ejido como es delito falsificar firmas y huellas, se hizo una demanda de juicio agrario 389/2019. En el tribunal unitario agrario en la ciudad de Comitán de Domínguez. Solo hubo audiencias inútiles no pidieron pruebas, es por eso que vuelve aparecer como candidato a comisariado Eduardo Gutiérrez Martínez, para bloquear el comisariado elegido en la asamblea general y para que no sea registrado, para que no culmine la ejecución de la sentencia del amparo 259/1982.

Y se nombró un representante común conforme el artículo: 24 de la ley agraria solicitar un personal de la delegación agraria para que tenga presencia en la asamblea general, verificar la acta de elección de Lorenzo Jiménez Ramírez y sus componentes, la respuesta que no cuentan con el acta y el padrón de ejidatarios del 2001. Porque se lo llevo el siniestro, pero para falsificar firmas y huellas si lo tienen así se ha descubierto las corrupciones y se han cerrado completamente. Hoy también manifestamos este mes de abril el juez en turno requirió al ayuntamiento preguntándole quien es el comisariado, por segunda vez el 3 de mayo en el requerimiento vuelve a pedir quienes el comisariado, cuando en verdad solo debe pedirle cuantos títulos expidió. esto es lo que damos a conocer y le pedimos el ministerio público federal quien cuida las sentencias para que sede el pleno cumplimiento de acuerdo a la ley federal.

Es todo nuestra palabras que estamos manifestando no es una difamación, ni calumnias sino más bien son las injusticias de lo que estamos viviendo en nuestras propias tierras y no estamos despojando a ejidatarios de otros ejidos. Son nuestras herencias ancestrales que nos dejaron, nuestra lucha ha sido siempre con fundamentos no con engaños ni mentiras. Lo que estamos dando a conocer a la luz pública nos ha traído hostigamiento, discriminación, amenaza, humillación, difamación, calumnias en las dependencias de gobiernos y agrarios y en las redes sociales. Eduardo Gutiérrez Martínez, Miguel Vázquez Gutiérrez desconocen las injusticias que hemos recibido el pánico y la zozobra del 2005 que fuimos bombardeado con gases lacrimógenos con

2 helicópteros y 20 convoyes de policías del estado por una imposición de un presidente municipal el 2015. Nos intimidaron con 15 camionetas cargadas de paramilitares armados para mantener el partido verde ecologista de México, en el poder municipal esas 2 personas que mencionamos comisariados falsos viven en los anexos es por ello que no denuncian los despojos y los documentos corruptos que utilizaron para engañar a avecindados, ejidatarios de otros ejidos.

Sin más que decir les pedimos que estén pendientes de nosotros de lo que pueda suceder en nuestras manifestaciones.

Nunca más un México sin nosotros.

Atentamente

Tierra y libertad

Órganos de representación ejidal.

Congreso nacional indígena.

DENUNCIA DE LA COMISIÓN DE COORDINACIÓN Y SEGUIMIENTO DEL CNI-CIG POR LA AGRESION A LA COMUNIDAD DE SAN LUCAS ATOYAQUILLO, OAXACA.

A los pueblos de México y del mundo,

A los organismos y colectivos defensores de derechos humanos,

A la Sexta Nacional e Internacional,

A los medios de comunicación nacionales e internacionales.

Denunciamos con rabia que desde las 16:00 horas de hoy viernes 12 de mayo de 2023, miembros de la comunidad de San Lucas Atoyaquillo, ubicada en el municipio de Santiago Itayutla, Oaxaca, México; están siendo agredidos con armas de fuego de grueso calibre por policias municipales y grupos armados del municipio de Santa Cruz Zenzontepec.

El problema deriva de un conflicto de límites entre el municipio de Santa Cruz Zenzontepec y el ejido de San Lucas Atoyaquillo, mismo que hasta la fecha no ha sido resuelto. Por ello, este día, los integrantes del ejido de San Lucas Atoyaquillo realizaron trabajos técnicos en la idea de resolver dicho conflicto, acompañados por el ingeniero y compañero Cristian Chávez González, quien además es miembro de la comisión de coordinación y seguimiento del Congreso Nacional Indígena. Denunciamos que estando realizando dichos trabajos de forma pacífica, dio inicio la violenta agresión antes referida.

Ante el ataque armado iniciado desde las 16:00 horas, la comunidad se replegó en la localidad de Corral de Piedra dentro de los bienes ejidales de San Lucas Atoyaquillo, sin embargo, los grupos armados cercaron el pueblo y desde ahí disparan permanentemente a la población. Se teme que los grupos armados avancen hacia el pueblo.

También denunciamos que siendo las 21:00 horas del 12 de mayo se registra la desaparición de Erineo Sánchez Ruíz e Isaak Juárez y de igual forma se constata que un policía municipal de Santiago Itayutla resultó herido.

Exigimos un alto a la agresión armada en contra de los miembros de la comunidad de San Lucas Atoyaquillo y del mismo modo exigimos la inmediata intervención de los gobiernos federal y del estado para frenar esta agresión o futuras acciones violentas en la región y para desarticular los intereses caciquiles que puedan estar detrás de estos violentos acontecimientos.

Atentamente

México, 12 de mayo de 2023.

Por la Reconstitución Integral de Nuestros Pueblos

Nunca Más Un México Sin Nosotros

COMISIÓN DE COORDINACIÓN Y SEGUIMIENTO DEL CONGRESO NACIONAL INDÍGENA / CONCEJO INDÍGENA DE GOBIERNO