Autor: Admin
-
JORNADA GLOBAL: ACCIONES DISLOCADAS. 27 DE MAYO AL 10 DE JUNIO DE 2023
A tod@s l@s compañer@s artistas gráficos adherentes a la Sexta: Compañer@s dadas las crecientes agresiones a las comunidades zapatistas por parte de los paramilitares, necesitamos que nos ayuden a pasar la voz desde la gráfica, comunicando lo importante que es hacer un eco al ALTO A LA GUERRA que queremos manifestar globalmente entre los días…
-
Alemán: Erklärung aus Mexiko und der Welt zur Aggression gegen die Gemeinde Moisés Gandhi
Juni 2023 An die Bevölkerung Mexikos und der Welt An die Menschen, Kollektive und Pueblos, die das Leben verteidigen An alle, die angesichts eines mexikanischen Südostens, der in Flammen steht, die Dringlichkeit zu handeln verspüren Am heutigen Tag, in diesem Moment, ist Mexiko am Limit – an jenem Limit, das immer weit entfernt scheint, bis…
-
Ruso: Национальное и международное заявление в ответ на нападение на поселение Моисес Ганди
Июнь 2023 Народам Мексики и всего мира, Людям, сообществам и городам, которые борются во имя Жизни Тем, кто чувствует необходимость действовать перед лицом горящего мексиканского юго–востока. В этот день, в этот момент Мексика находится на пределе, на том пределе, который всегда кажется далеким, пока пуля, прилетевшая сверху, не взрывает ярость Мексики снизу. Товарищ–сапатист Хорхе Лопес…
-
Finlandés: Kansallinen ja kansainvälinen julkilausuma vastauksena Moisés Gandhin yhteisöön kohdistuneelle hyökkäykselle.
Kesäkuussa 2023 Meksikon ja koko maailman kansoille Yksilöille, yhteisöille ja kansoille, jotka puolustavat elämää Niille, jotka kokevat kiirettä toimia Meksikon kaakkoisosan ollessa liekeissä Tänään, tässä hetkessä, Meksikon mitta on täynnä; mitta, jonka täyttyminen on tuntunut kaukaiselta, kunnes ylhäältä tuleva luoti räjäyttää Meksikon pinnan alla kuplivan raivon. Zapatista compañero Jorge López Santízin elämä on veitsenterällä…
-
Inglés: National and international statement in response to the aggression against the community of Moses Gandhi
June 2023 To the peoples of Mexico and the world To the individuals, collectivities and peoples who defend Life To those who feel the urgency to act in the face of a Mexican southeast in flames Today, at this moment, Mexico is at the limit; at that limit that always seems distant, until a bullet…
-
Portugues: Declaração nacional e internacional sobre o ataque à comunidade Moisés Gandhi
Aos povos do México e o mundo, As pessoas, coletividades e povos que defendem a Vida, A quem sente a urgência de agir diante um sudeste mexicano em chamas. Hoje, neste momento, México está no limite. Nesse limite que aparenta ser distante até que uma bala que chegando de cima detona a raiva do…
-
Italiano: Dichiarazione nazionale e internazionale sull’attacco alla comunità di Moisés Gandhi
Ai popoli del Messico e del mondo, Alle persone, alle collettivitá e ai popoli che difendono la Vita. A coloro che sentono l’urgenza di agire di fronte a un sud-est messicano in fiamme. Oggi, in questo momento, il Messico è giunto ad un limite, un limite che sembra sempre lontano finché un proiettile esploso dall’alto…
-
Griego: Ανακοίνωση σε εθνικό και διεθνές επίπεδο για την επίθεση στην κοινότητα Moisés Gandhi.
Ιούνιος 2023 Προς τους λαούς του Μεξικού και του κόσμου, Προς τα άτομα, τις συλλογικότητες και τους λαούς που υπερασπίζονται τη Ζωή Προς όσ@ς νιώθουν την επιτακτική ανάγκη να δράσουν απέναντι στο φλεγόμενο νοτιοανατολικό Μεξικό. Σήμερα, αυτή τη στιγμή, το Μεξικό βρίσκεται στο όριο, σε εκείνο το όριο που πάντα φαίνεται μακρινό έως ότου να…
-
Francés: Déclaration nationale et internationale contre l’agression de la communauté Moisés Gandhi
Juin 2023 Aux peuples du Mexique et du monde, Aux personnes, collectivités et peuples qui défendent la vie A ceux qui sentent l’urgence face à un sud-est mexicain en flammes Aujourd’hui, en ce moment, le Mexique est à la limite, à cette limite qui paraît toujours lointaine jusqu’à ce qu’une balle qui arrive d’en haut…
-
Pronunciamiento nacional e internacional ante la agresión a la comunidad Moisés Gandhi
Junio de 2023 A los pueblos de México y el mundo, A las personas, colectividades y pueblos que defienden la Vida A quienes sienten la urgencia de actuar ante un sureste mexicano en llamas. Éste día, en éste momento, México está al límite, a ese límite que parece siempre lejano hasta que una bala…
-
INVITACIÓN A PRENSA: CONFERENCIA ALTO A LA GUERRA CONTRA LAS COMUNIDADES ZAPATISTAS
Si tocan a un@, nos tocan a tod@s. Estimada persona periodista, medio de comunicación, reportera (o) de las fuentes de política, derechos humanos, pueblos originarios, estados, sociedad y justicia, nacional. Reciba un cordial saludo. Nos dirigimos a usted para invitarle a la conferencia de prensa que se llevará a cabo en las instalaciones del Centro…
-
CNI: NO ESTAU TOTES SOLES, GERMANES DE LA COMUNITAT AUTÒNOMA MOISÈS GANDHI
• La guerra que han declarat als pobles originaris, guardians de la mare terra, ens obliga a organitzar-nos en defensa de la vida. Als pobles i governs del món, Als mitjans de comunicació, A la Sexta Nacional i Internacional, A les organitzacions de drets humans, Els pobles originaris que som el Congrés Nacional Indígena, repudiam…
-
CNI: OUR SISTERS AND BROTHERS OF THE MOISÉS GANDHI AUTONOMOUS COMMUNITY ARE NOT ALONE
The war which has been declared on the original peoples, the guardians of mother earth, forces us to organize in defence of life. To the peoples and governments of the world To the media To the Sixth National and International To the human rights organisations The original peoples who are the National Indigenous Congress repudiate…
-
CNI : NOS FRÈRES ET SOEURS DE LA COMMUNAUTÉ AUTONOME MOISÉS GANDHI NE SONT PAS SEUL-ES
La guerre qui a été déclarée aux peuples indigènes, gardiens de la Terre Mère, nous oblige à mener une action organisée pour défendre la vie. Aux peuples et aux gouvernements du monde Aux médias A la Sexta nationale et internationale Aux organisations de défense des droits humains Nous, les peuples originaires qui formons le Congrès…
-
CNI: UNSERE GESCHWISTER DER AUTONOMEN GEMEINDE MOISES GANDHI SIND NICHT ALLEIN
24. Mai 2023 Der Krieg, der den Pueblos Originarios (1), den Hüter*innen von Mutter Erde, erklärt wurde, zwingt uns zum organisierten Handeln zur Verteidigung des Lebens. An die Pueblos und Regierungen der Welt An die Medien An die Sexta Nacional e Internacional (2) An die Menschenrechtsorganisationen Wir, die Pueblos Originarios des Congreso Nacional Indígena [Nationaler…
-
CNI: ΤΑ ΑΔΕΛΦΙΑ ΜΑΣ ΤΗΣ ΑΥΤΟΝΟΜΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ MOISÉS GANDHI ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΑ
24 Μαΐου 2023 Ο πόλεμος που κηρύχθηκε εναντίον των αυτόχθονων λαών, των προστατών της μάνας γης, μας αναγκάζει να δράσουμε οργανωμένα για την υπεράσπιση της ζωής. Προς του λαούς και τις κυβερνήσεις του κόσμου Προς τα μέσα επικοινωνίας Προς την εγχώρια και διεθνή Έκτη Προς τις οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων Εμείς οι ιθαγενείς λαοί του Εθνικού…
-
CNI: NO ESTÁN SOLOS NUESTR@S HERMAN@S DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA MOISÉS GANDHI
La guerra que han declarado a los pueblos originarios, guardianes de la madre tierra, nos obliga a actuar organizadamente en defensa de la vida A los pueblos y gobiernos del mundo A los medios de comunicación A la Sexta Nacional e Internacional A las organizaciones de derechos humanos Los pueblos originarios que…
-
Comunicado FPDTA-MPT: UNA SIMULACION LA ACUSACION DE LA FISCALIA DE MORELOS CONTRA EL UNICO DETENIDO EN EL CASO DE SAMIR
23.05.23 * Pueblos, colectivos y organizaciones frenan la simulación que pretendía consumar la Fiscalía de Morelos en el caso de Samir Flores El día de ayer 22 de abril, a 51 meses del asesinato de nuestro hermano Samir Flores Soberanes, representantes de pueblos, organizaciones y colectivos del estado de Morelos, Puebla y Ciudad de México,…
-
COMUNICADO DEL EJIDO DE TILA, CHIAPAS.
Ejido tila, Chiapas; México a 18 de mayo de 2023. A las organizaciones nacionales e internacionales. A la lucha de México y el mundo. Al congreso nacional indígena. Al consejo indígena de gobierno. A los derechos humanos no gubernamental nacional e internacional. A los pueblos originarios de México en la defensa de tierra y territorio.…
-
DENUNCIA DE LA COMISIÓN DE COORDINACIÓN Y SEGUIMIENTO DEL CNI-CIG POR LA AGRESION A LA COMUNIDAD DE SAN LUCAS ATOYAQUILLO, OAXACA.
A los pueblos de México y del mundo, A los organismos y colectivos defensores de derechos humanos, A la Sexta Nacional e Internacional, A los medios de comunicación nacionales e internacionales. Denunciamos con rabia que desde las 16:00 horas de hoy viernes 12 de mayo de 2023, miembros de la comunidad de San Lucas Atoyaquillo,…