Congreso Nacional Indígena

Al Ejército Zapatista de Liberación Nacional
Al Congreso Nacional Indígena
Al Concejo Indígena de Gobierno
A las Redes de resistencia y Rebeldía
A la sexta Nacional e Internacional
A los pueblos de México y el mundo

Desde nuestra pequeña trinchera pero rebelde en la Sierra Mazateca, saludamos a nuestr@s hermanas y hermanos de lucha del EZLN y todas y todos aquellos compañer@s que habitan en el campo y en la ciudad, que se aferran y siguen resistiendo y construyendo desde sus territorios una alternativa mejor para vivir, ajena a la explotación, represión, despojo y desprecio pero siguen cimentando un mundo donde quepan muchos mundos.
En esta ocasión, queremos mencionar un espejo, un dolor más que tenemos como Mazatecas y Mazatecos, es el caso de Miguel Ángel Peralta Betanzos y otros 7 compañeros presos políticos de la comunidad Mazateca de Eloxochitlán de Flores Magón.
Nuestro compañero Miguel Ángel se encuentra prisionero desde el 30 de Abril del 2015 en el penal de Cuicatlan, acusado de homicidio calificado con alevosía y ventaja y tentativa de homicidio, todo esto derivado de un enfrentamiento que hubo en respuesta a un ataque armado que realizó la familia Zepeda contra la Asamblea comunitaria de Eloxochitlan mientras celebraban una reunión para elegir a sus autoridades comunitarias el 14 de diciembre de 2014.
Pero los motivos reales del encarcelamiento de nuestro compañero, es por denunciar y luchar desde la Asamblea Comunitaria de Eloxochitlán de Flores Magón a la familia Zepeda que vergonzosamente imponen el sistema de partidos políticos en la comunidad. Actualmente Eliza Zepeda Lagunas cacique de la comunidad es diputada local por el partido MORENA del distrito 4 de Teotitlán de Flores Magón Oaxaca y anteriormente se autoimpuso como presidenta Municipal. Agreguemos que, bajo un discurso de luchadora por los derechos de las mujeres, los cuales no respeta, se ha presentado y victimizado, en organizaciones y personas que tristemente la cobijan y solapan.
Y es ella quien desde su posición de poder en el estado ha perturbado y entorpecido el proceso jurídico de los presos para su liberación, mediante el hostigamiento, la corrupción y el soborno al Poder Judicial del Estado de Oaxaca y a el juez del juzgado Mixto de primera instancia de Huautla de Jiménez; Modesto Isaías Santiago Martínez, y aun cuando la diputada se ha contradicho públicamente en algunos medios de comunicación al ser cuestionada y sus pruebas realmente no logran responsabilizar a los presos políticos de Eloxochitlán, no se les libera.
En estos momentos nuestro compañero Miguel Peralta sostiene una Huelga de Hambre que comenzó desde el día 19 de septiembre del 2019, en espera de la “justicia” y que recupere su libertad, para volver a su comunidad.
Queremos hacer de su conocimiento a los capitalistas y sus capataces, que nuestro compañero Miguel Ángel Peralta Betanzos ¡No está solo! Responsabilizamos del deterioro de la salud de nuestro compañero y de cualquier medida de represión contra su seguridad a la diputada Eliza Zepeda Lagunas y a su familia Caciquil.
Es por ello que hacemos un llamado por la solidaridad hacia nuestro compañero Miguel, que con su practica nos ha demostrado que al igual que nosotrxs es un luchador de abajo, que lucha por la libertad, defiende su territorio, la autonomía y la vida en la sierra Mazateca.
invitamos a sumarse a las acciones y compartir su actividad en la cuenta de Facebook: Miguel Peralta Libre o al correo electrónico: solidaridadelox@gmail.com.

Saludamos pues, a cada una de las luchas de abajo, a las luchas del Congreso Nacional Indígena a las luchas de las redes de resistencia y rebeldía, pero también a nuestros hermanos del EZLN .

¡Libertad a Miguel Ángel Peralta Betanzos!
¡Libertad a lxs Presxs políticos!
¡Abajo los muros de las prisiones!
¡La rebeldía es la vida, la sumisión es la muerte!

Grupo de apoyo por la libertad de Miguel Peralta en la Mazateca

September 18, 2019

At 527 years after the start of the resistance and rebellion of the original peoples against the colonial invasion, the war of the patriarchal capitalist system and its megaprojects continue to bring death and destruction throughout the world and put all forms of life at risk on planet earth.

Particularly in Mexico, with the lie of wanting to eradicate poverty in the south of the country, the López Obrador government conspires with business mafias, organized crime, and political parties of all colors to take up the old dream of Porfirio Díaz and the plans of all neoliberal governments since Salinas de Gortari and offer up the national territory to global capital.

In the face of national and worldwide disaster, the National and International Assembly of the National Indigenous Congress / Indigenous Governing Council and Adherents to the Sixth, the Networks of Resistance and Rebellion, Organizations and Collectives of “The Isthmus Is Ours” gathered in Juchitán, Isthmus of Tehuantepec, Oaxaca, on September 6, 7, and 8, 2019:
WE CALL on the communities, organizations, and people of Mexico and the World, in accordance with the ways and times of each organization, TO PERFORM COORDINATED ACTIONS within the framework of the

Global Day of Struggle

In Defense of Life and Our Territories

“SAMIR FLORES LIVES”

on October 12, 2019

We invite you to a dispersed and forceful mobilization throughout the country against the megaprojects of death, a mobilization with an anti-capitalist and anti-patriarchal character, seeking all sectors to participate, making the paliacate (bandana) a common symbol, and that in all spaces we show art, music, creativity from below.

We denounce that with the implementation of megaprojects such as the so-called Maya Train, the Dos Bocas Refinery, the Inter-Oceanic Corridor of the Isthmus, the Morelos Integral Project, the new airport and its associated works such as the Mexico-Tuxpan Highway, as well as a monstrous set of environmental, territorial, and social predation projects with mining, hydroelectric, agribusiness, industrial corridors, gas pipelines, oil pipelines, fracking, wind farms, large-scale enterprise solar panels, etc. that are part of the infrastructure that is intended to be imposed for the looting of natural assets (oil, minerals, forests, jungles, wind, rivers, lakes, and oceans) and the overexploitation of labor from our towns in Mexico and Latin America to deliver our territories to the great transnational capital, destroying biodiversity, and exacerbating the catastrophe of global warming, making it clear that this proposal of the state with a neoliberal developmentalist character to solving the problems of Mexicans who face unemployment, poverty, and violence, among others.

The activities that each organization defines must be registered no later than October 1 in the email samirflores.vive@gmail.com.

All the actions that are registered will be disseminated in the different social networks and web page of the National Indigenous Congress / Indigenous Governing Council.

S I N C E R E L Y

National and International Assembly of the National Indigenous Congress / Indigenous Governing Council and adherents to the Sixth, Networks of Resistance and Rebellion, Organizations and Collectives “The Isthmus is Ours”

 

À 527 ans du début de la résistance et de la rébellion des peuples originaires contre l’invasion coloniale, la guerre du système capitaliste patriarcal et ses mégaprojets continuent à semer la mort et la destruction dans le monde entier, mettant en danger les formes de vie sur la planète terre.

Au Mexique tout particulièrement, sous le mensonge de vouloir éradiquer la pauvreté dans le sud du pays, en pleine connivence avec les mafias des grandes entreprises, la criminalité organisée et les partis politiques de toutes les couleurs, le gouvernement de López Obrador reprend le vieux rêve de Porfirio Díaz et les plans de tous les gouvernements néolibéraux depuis Salinas de Gortari, offrant le territoire national au capital global.

Face au désastre national et mondial, l’Assemblée nationale et internationale du Congrès National Indigène / Conseil Indigène de Gouvernement, des adhérents à la Sexta, des Réseaux de Résistance et Rébellion, des organisations et collectifs «L’Isthme est à nous», réunis à Juchitán dans l’Isthme de Tehuantepec, dans l’état de Oaxaca, les 6, 7 et 8 septembre 2019.

NOUS CONVOQUONS les peuples, organisations et personnes du Mexique et du monde, en accord avec les manières et les moments de chaque organisation, À RÉALISER DES ACTIONS COORDONNÉES dans le cadre de la

Journée globale de lutte

En défense de la vie et de nos territoires

«SAMIR FLORES EST VIVANT»,

le 12 octobre 2019.

Nous vous invitons à ce que ce soit une mobilisation disloquée et puissante, dans tout le pays, contre les mégaprojets mortifères, de caractère anticapitaliste et antipatriarcal, en faisant en sorte que tous les secteurs participent, en faisant du paliacate un symbole commun et en montrant dans tous les espaces l’art, la musique, la créativité d’en bas.

Nous dénonçons l’implantation des mégaprojets comme le sont le mal nommé «Train Maya», la raffinerie Dos Bocas, le couloir interocéanique de l’isthme, le projet intégral Morelos, le nouvel aéroport et les chantiers qui lui sont associés comme l’autoroute Mexico-Tuxpan, ainsi qu’un ensemble monstrueux de projets de prédation environnementale, territoriale et sociale avec des mines, des centrales hydroélectriques, des agro-industries, des couloirs industriels, des gazoducs, des oléoducs, du fracking, des parcs éoliens, des panneaux solaires de grandes entreprises à grande échelle etc. qui font partie de l’infrastructure qui prétend être imposée pour le saccage des ressources naturelles (pétrole, minerais, bois, forêts, vent, fleuves, lacs et mers) et la surexploitation de la main d’œuvre de nos peuples du Mexique et d’Amérique Latine dans le but de remettre nos territoires au grand capital transnational, en détruisant la biodiversité et en intensifiant la catastrophe du réchauffement climatique global, en étant clairs sur le fait que cette proposition de l’État, de type développementiste néolibéral, ne répondra en aucune manière aux problèmes des Mexicaines et des Mexicains que sont le chômage, la pauvreté et la violence, entre autres.

Les activités que chaque organisation définira devront être inscrites au plus tard le 1er octobre 2019 à l’adresse samirflores.vive@gmail.com

Toutes les actions inscrites seront diffusées sur les différents réseaux sociaux et sur la page du Congrès National Indigène / Conseil Indigène de Gouvernement.

Cordialement,

Assemblée Nationale et Internationale du Congrès National Indigène / Conseil Indigène de Gouvernement et des adhérents à la Sexta, des Réseaux de Résistance et Rébellion et des organisations et collectifs «L’Isthme est à nous»